Блин, чтение фантастики до добра не доведет!
В романе Сыромятниковой "Житие мое" главный герой - некромант. Специальность востребованная, но специфическая, долгое время запрещенная вообще, а у широкой публики до сих пор предубеждение. В результате в официальных бумагах деятельность ГГ называется всякого рода эвфемизмами наподобие "ретроспективной анимации". Ну и сам он, соответственно, ретроспективный аниматор. И вот, читаю я, пока лотусовый агент в БД документы обработает, БОР и напарываюсь на цитату:
- C работы пришла, устала пипец! 20 детей за 6 часов обработала
- Даже боюсь спросить, а кем ты работаешь?
- Я аниматор...
Ассоциации очень специфические, да :) Toys all summer long, прямо-таки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий