вторник, 17 марта 2015 г.

вторник, 10 марта 2015 г.

Ubuntu Touch – Linux на телефоне

На мобильный рынок незаметно вошла ещё одна платформа: Ubuntu Touch. Так чем же хороша чистая полноценная Linux? Тем, что это не написанная вчера поделка, а операционная система с UNIX-корнями. Человеку со стороны трудно сразу оценить всю мощь mc, bash, встроенных свободных средств разработки <...> поработав с «Линуксом» на персоналке, пользователь неизбежно начинает мечтать заполучить её и в карман.
Блин, это телефон, наркоманы! Какой баш, какие встроенные средства разработки?

Отсюда.

понедельник, 2 марта 2015 г.

Галльское письмо :)

Луций Германик Септим приветствует Марка Юния Квинта!

Мы не знакомы лично, но твоей отец хорошо знал моего покойного отца, и потому я пишу тебе, известному среди патрицией своей неподкупной честностью, чтобы просить о помощи в деле столь же опасном, сколь щекотливом.

Я пишу тебе из Галлии, где с начала зимы состою опцием при центурионе Десятого Легиона. Тебе известно, конечно, что Цезарь сейчас усмиряет разбушевавшихся галлов во главе с чудовищем Венцингеторингом, но вот, чего ты не знаешь: во время битвы при Веллаунодуне нашего достойнейшего легата Гая Требония хитростью выманили за пределы города, и он угодил в плен к сенонам, и после был переправлен к Венцингеторингу, который, несомненно, убьет его, если в срок не будет выплачен выкуп. Галлы просят за него три тысячи сестерциев. Помощи от Цезаря ждать не приходится, он давно ушел вперед, сейчас осаждает Кенаб и намерен идти дальше к битуригам, на Новиодун. К тому же, если о неудаче станет известно Цезарю, легат не переживет позора. Среди солдат легиона собрана половина суммы.

Прошу тебя, помоги нам собрать оставшееся, и передай как можно скорее с верным человеком, который отнесет тебе это послание. Как только легат окажется на свободе, он непременно вернет тебе не только одолженные полторы тысячи, но и обещал отдать четвертую часть всей своей добычи, если ты согласишься действовать быстро и втайне. Так как поход Цезаря непременно окажется победоносным, а сомневаться в этом могут только враги республики, тебе достанется в сотню раз больше золота, чем ты одолжишь ему сейчас. Торопись, и пожелай нам удачи! Vale.
Отсюда.

Титан и дюраль русского перевода.

«Душа его закипела бурей». Мы знаем, что это самая большая пошлость...
Где?
Когда мы говорим слово «читатель», мы не понимаем, о ком речь. Это тупой человек, который читает беллетристику, или нормальный?
Очередное небыдло?
Но в нормальной книжке не пишут сносок и комментариев.
Штоа?
В противном случае остается слишком много рацио, а это не лучший способ восприятия.
ШТОА?!
«Ваша лаборатория должна встать в бригаду, сражающуюся за звание коммунистического труда». Вот это непереводимая вещь
Штоа?

Отсюда.