Какие еще голограммы-хирурги?! о_О

Нет никаких сомнений, что голографические изображения, работающие в режиме реального времени, возьмут на себя обязанности врачей, хирургов и коллег по работе, — говорит голландский футуролог Марсель Буллинга.

Мне кажется, что или Буллинга несет чушь или переводчик несет чушь или я под голограммой понимаю совсем не то, что этот футуролог или переводчик :)