Адам Смит презирает биткойны

Некоторое время назад на нескольких сайтах были выложены различные заметки о bitcoin – это такая разновидность цифровых денег. Тем любопытнее прочитать мнение о ней Пола Кругмана (нобелевский лауреат по экономике 2008-го года).

По поводу сомнительной экономики Bitcoin написано множество хороших статей, мне особенно нравится статья Нила Ирвина [на английском]. Однако чего я не видел, так это замечания, до какой степени является регрессом сама концепция "добывания" биткойнов с затратой реальных ресурсов - регресс, который Адам Смит бы презирал.

Смит очень красноречиво написал о фундаментальной глупости опоры на золотую и серебряную валюты, которые, как он отметил, служат лишь символом, но при этом поглощают реальные ресурсы на свое производство, и почему разумно заменить их бумажными деньгами:

Золото и серебро, находящиеся в обращении какой-либо страны и служащие средством для обращения и распределения между надлежащими потребителями годового продукта ее земли и труда, представляют собою, как и наличные деньги отдельного коммерсанта, мертвый капитал. Эта весьма ценная часть капитала страны ничего не производит для нее. Благоразумные банковские операции, заменяя бумажными деньгами значительную часть этого золота и серебра, позволяют стране превращать большую часть этого мертвого капитала в капитал активный и производительный, в капитал, производящий что-нибудь для страны. Золотые и серебряные деньги, находящиеся в обращении страны, можно с полным правом сравнить с шоссейной дорогой, которая, содействуя передвижению и доставке на рынок всего сена и хлеба страны, сама по себе не производит ни одного снопа или вязанки. Благоразумные банковские операции, создавая, если позволено употребить такую ​​метафору, своего рода воздушный путь, дают стране возможность как бы превращать большую часть ее дорог в хорошие пастбища и хлебные поля и таким образом весьма значительно увеличивать годовой продукт ее земли и труда.

И вот теперь мы живем в мире высоких информационных технологий и люди считают, что это умная и весьма передовая идея – создавать виртуальную валюту с затратой реальных ресурсов ровно таким же образом, который Адам Смит считал глупым и устаревшим в 1776-ом году.

Adam Smith Hates Bitcoin