Роджер Энсон Лукиан

Зашел на гибнущую, захотел узнать какого года рождения Пейсатель.

"Официальный сайт Лукьяненко утверждает, что в первых произведениях Лукьяненко сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну, однако писатель довольно быстро перешёл к творчеству в собственном оригинальном стиле".

Э-м-м... А Хайнлайна он где у себя углядел?

История дуэли для нас — как мы лишились своего великого поэта

Цветаева гениально сформулировала нарратив русской культуры про Пушкина: «Первое, что я узнала о Пушкине, это — что его убили. Потом я узнала, что Пушкин — поэт, а Дантес — француз. Дантес возненавидел Пушкина, потому что сам не мог писать стихи, и вызвал его на дуэль, то есть заманил на снег и там убил его из пистолета в живот».

Мы все примерно так себе это и представляем. История дуэли для нас — про то, как мы лишились своего великого поэта из-за какого-то французишки.

Простите, ЧТО?! о_О

Итальянка Серена Витале в своей книге «Пуговица Пушкина» рассказывает её совершенно иначе. Для неё не существует стихов Пушкина как главного фактора его жизни и важной части жизни её собственной; никакого тебе «поэт и чернь», «светское общество убило Пушкина» и вот этого всего. Два мужика; любовь и ревность; обоим плохо; трагическая дуэль. При этом Серена Витале пишет, что один мужик (Пушкин) очень любил переспать с чьей-нибудь женой и всем об этом рассказать; второй (Дантес), хотя тоже был сердцеед, своих женщин не компрометировал — никто до сих пор не знает, с кем у него были романы до Натали, а они были. То есть у неё выходит, что Дантес был ещё и попорядочнее Пушкина в этом смысле. А кроме того, влюблённому в Натали диссиденту Дантесу за эту дуэль грозила высылка на родину и смертная казнь, и он хорошо понимал, на что идёт.

И вот она пишет, как смертный приговор был чудом отменён; как сестра Натали (которая вышла за Дантеса замуж!) была с ним безоблачно счастлива; как у него родились дети и внуки; как он стал мэром своего родного города и умер в глубокой старости в окружении семьи. Ты это всё читаешь и думаешь: «Это как вообще?» (Об этом, в частности, писала Элла Панеях.)

Ну так да. А что не так-то? О_o

Дошли руки до 7th Sea Second Edition

Сильвия Эталон дю Этуаль

Дошли, наконец, руки до того чтобы прочитать рулбук 7th Sea Second Edition... Первая мысль: "Блядь, что это?! Кинематографичность во все поля и похуй на здравый смысл".

Вторая мысль: "Но ведь это прямое развитие оригинальной идеи (хотя не оставляет чувство, что в первой редакции у Вика был вменяемый соавтор, который пиздил его по рукам, когда тот пытался, не думая о балансе, захуярить ГЕРОИЧНОСТЬ ВСЕМ И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫМ."

А что если зафигачить на этой механике... Сначала подумалось о "Звездных Волках" Герролда (изумительно подходящий в качестве основы образчик жанра), но потом...

Звездные Короли

И опять о переводчиках

Да, дорвался до древнего, по современным меркам, текста.

Верный принципу «никаких имен», назову их Н.Г. и И.Г. и приведу те места из рецензий, где переводчицы рассматривают одну и ту же сцену, обратившую на себя их внимание – и выводы, которые они сделали.

И.Г.: «Если не считать сцены, когда Дроув и Кареглазка в первый и последний раз становятся физически близки, которая в переводе потребует значительного смягчения, роман безусловно подходит для перевода. …Роман «Здравствуй, лето, и прощай» очень много потеряет в посредственном, не говоря уже о плохом переводе, поскольку в нем большую роль играют лирическая интонация и определенная старомодность стиля».

Н.Г.: «Подробно, со смаком описано сближение Дроува с его подружкой. А потом они, полураздетые, идут по улицам городка, привлекая все взгляды, – и недавняя скромница, только что сыгравшая весьма активную роль, выставляет напоказ пережитое удовольствие. Мягко говоря, пересол, а вернее – отдает порнографией».

Из "Мы совершенно незаметны".

Я издавна привык считать людей, переводивших художественные тексты в советское время, хорошими профессионалами. А вот эта заметка (давняя, как видно), резко сместила оценку в сторону "журналист типовой резиновый". Потому что единственным критерием качества работы переводчика для меня является адекватная передача оригинального текста на язык перевода. Да, критерии адекватности могут быть разными. Но смешение роли переводчика с ролью цензора однозначно смещает авторитет переводчика глубоко вниз ipso facto.

Работа, требующая высокой квалификации, да. Воображение себя "волосителями дум"©, WUT? Однозначно нет и просто иди нахуй, писателишка.

Я спросил у ясеня... или еще какого дерева.

Более того, все действие происходит в Москве, потому что Москва – это некий изолированный, укрепленный по МКАДу город, где живут люди. А по территории вокруг шастают восставшие из мертвых. Они опасны, с ними не договориться, у них нет разума.

Из "Я думаю, что Украина обязана стать членом ЕС, стать полноценной маленькой европейской страной".

По территории вокруг Москвы, эва! Не иначе как из Казахстана понаехали :D

Игорь Шенгальц:
Как вы видите ближайшие перспективы взаимоотношений России и Германии?

Сергей Лукьяненко:
Я думаю, что нынешнее состояние продлится еще около двух лет.

Кто-то задает вопросы про политику и экономику Лукьяненко. Лукьяненко, Карл!

Джерард из Колорадо :D

Потом говорили, что человек этот пришел по Южной Вернон Авеню откуда-то от Сан-Бернардино. Свой замызганный байк он оставил у гидранта, сам вошел в бар. Уже настал вечер и даже точки сотовиков уже закрылись и улочка подопустела. Было жарко, но человек был в плотных черных джинсах и длинной черной кожаной куртке. Он обращал на себя внимание.

Путник остановился перед пабом «Старая Преисподняя», постоял, прислушиваясь к гулу голосов. Паб, как всегда в это время, был полон народу.

Незнакомец не вошел в «Старую Преисподнюю», а двинул дальше, вниз по улочке к другому заведению, которое называлось «У Лиса». Здесь было пустовато – бар пользовался не лучшей репутацией. Бармен поднял голову от стойки и смерил гостя взглядом. Чужак, все еще в куртке, стоял перед стойкой твердо, неподвижно и молчал.

– Ну?

– Пива, – сказал незнакомец. Голос был неприятный.

Трактирщик вытер руки фартуком и налил надтреснутый стеклянный бокал.

Незнакомец не был стар, но волосы у него были почти совершенно седыми. Под курткой виднелась потертая джинсовая рубаха с крупными пуговицами у горла и на рукавах. Когда сбросил куртку, стало видно, что на поясе у него висит пушка. Ничего особо странного в этом не было, тут почти все ходили с оружием, правда, никто не носил пушку такой длины да на поясе под правой рукой. Незнакомец не присел к столикам, где расположились немногочисленные посетители, а остался у стойки, внимательно изучая взглядом бармена.

– Комната, – проговорил он, хлебнув из кружки, – на ночь. Есть?

– Нету, – буркнул хозяин, глядя на одежду гостя, пыльную и грязную. – Спроси в «Старой Преисподней».

– А я бы здесь хотел.

– Нету. – Бармен наконец распознал выговор незнакомца. Янки, хоть и не сразу поймешь.

– Я заплачу, – тихо и как бы неуверенно сказал чужак.

Тут и началась эта паскудная история. Рябой верзила, с самого начала пялившийся на чужака, встал и подошел к стойке. Пара его дружков встали шагах в двух позади.

– Ну, нету же местов, слышь, ты, – гаркнул рябой, подходя к незнакомцу вплотную, – Нам тута, в Твин-Лейкс, такие ни к чему. У нас порядочный раён, поал?

Незнакомец взял свою кружку и отодвинулся. Взглянул на бармена, но тот отвел глаза. Он и не думал защищать чужака. Да и кто любит этих, с востока?

– Чо ньянки то сраный адвокатишк, – продолжил рябой, от которого несло пивом, чесноком и злобой. – Слышь чо говорю, ндоносок?

– Не слышь, ушио дерьмом забиты, – прогундел один из тех, что стояли сзади. Второй захохотал.

– Плати и выматывайся, – рявкнул рябой.

Только теперь незнакомец взглянул на него.

– Пиво допью.

– Мы те подмогнем, – прошипел дылда. Он выбил у пришлого кружку и, одновременно схватив одной рукой плечо, впился пальцами другой в ремень. Один из стоявших позади размахнулся. Чужак развернулся, выбив рябого из равновесия. Маякнуло вороненой сталью, раскатисто грохнуло. Клиенты ломанулись к выходу. Стол упал, шмякнулся об пол картон тарелок. Бармен – губы у него тряслись – глядел на развороченное лицо рябого, а тот, вцепившись пальцами в край стойки, оседал, исчезая из глаз, будто тонул. Двое других уже лежали на полу. Один не двигался, второй извивался и дергался в быстро расплывающейся темной луже. В воздухе дрожал, ввинчиваясь в мозг, тонкий, истошный крик женщины. Бармен затрясся, хватил воздуха, и его начало рвать.

Незнакомец отступил к стене. Сжавшийся, собранный, чуткий. Револьвер он держал обеими руками, водя стволом по воздуху. Никто не шевелился. Страх, как холодная грязь, облепил лица, связал члены, заткнул глотки.

Ну а потом все слушали Дивова

Оригинал взят у red_atomic_tank в "Был на книгоярмарке, видел Дивова".

Ну а потом все слушали Дивова. Надеюсь запись будет выложена, а если кратко и тезисно, то примерно так:

• Существующая система продвижения книги от автора к читателю на данным момент переживает комплексный и тотальный кризис, по крайней мере в России, как на бумаге, так и электронно. Это самоочевидно, и когда говорим "кризис", то теперь подразумеваем уже не "очень плохо", а "пиздец".
• Автор, издатель, торговец, читатель и клиент живут в разных мирах, которые пересекаются весьма условно.
• Падение было долгим и временами казалось, что обваливаться еще есть куда. Теперь уже очевидно, что - некуда. Со дна уже даже не стучат.
• Вся система взаимоотношений в книжном деле сломана. Читатель не видит, что ему читать (не "читать нечего", а именно не видит, поскольку несортированный поток проносит мимо него и годные вещи, о которых никто не узнает). Писатель в массе своей дезориентирован и не видит отклика на свои эксперименты и старания.
• По этому поводу в издательской сфере давно бродят мысли и идеи, что и как делать с очевидно безысходной (при сохранении прежних условий) ситуацией.
• Есть мнение, что действия уже начались и продолжаются, их практическое выражение мы увидим по осени.
• В силу этого ждите анонсы двух масштабных фантастических серий от разных издателей - это будут попытки отойти от прежней тенденции выжирать внизапна открывающиеся делянки и наконец поработать с "трендом", создавая годные направления фантастики здорового человека.
• А вообще народ хочет нормальной космооперы [значит надо немного форсировать продолжение "Гарнизона"].
• Продолжения "Лучшего экипажа" не будет. Всякой вещи свое время и свое место.

Общий вывод уже в частной беседе хороших людей - как ни крути, в обозримом будущем писателю житься лучше не будет. Писать хорошо про космос - 1 книга = 1 год напряженной работы. Писатель Николаев неожиданно попал в авангард тренда, осваивая методику одновременной работы над двумя книгами сразу. Кругом тлн и бзсхднст, однако нам не привыкать, постараемся пережить и это. Так что, автор, помоги себе сам, предварительно прокипятив руки. Ну а касательно анонсов фантастики я напишу пару слов отдельно, потому что там есть, что сказать, и отнюдь не оптимистично. Но это позже, когда ее официально заявят.

Вот в-общем то и все. Погода конечно могла быть и получше, с другой стороны обошлось без ливня, так что все уже хорошо. Завтра выставка еще работает, так что не поздно придти.

Медицина на 9 мая

Оригинал взят у tarkhil

... у меня (Тархила) есть серия лекций "Четыре времени военно-полевой хирургии", и я готов кому-нибудь их почитать.

1. Время отчаяния. Пирогов. Крымская война. Дюнан и Красный Крест.
2. С другой стороны. Гражданская война в США (на русском языке связных текстов я не видел)
3. Время надежды. Пастер. Листер. Кох. Франко-Прусская и Русско-Турецкая войны. Эсмарх. Антисептика и асептика.
4. Время заблуждений. Фон Бергман. Теория первичной стерильности раны. Англо-Бурская и Русско-Японская. Санитарная тактика.
5. Время поисков. От Первой Мировой до Второй Мировой. Тюффье, Каррель, Дакен. Возрождение антисептики. Организация медицины. Боевые газы. Оппель и принцип этапно-эвакуационного лечения. Медицинская катастрофа России. Гражданская война. Опыт "малых войн". Испания. Анри Норман Беттюн.
6. Кровавый экзамен. Катастрофа Франции. Подготовка к войне Германии и СССР. Лето 41 - отступление и эвакуация. Организация медицины. Научная работа на фронте и в тылу. США строят госпитали. Обеспечение десантных операций.

Каждый рассказ - полтора-два часа. Возможен сводный рассказ часа на три.

Как показали многолетние эксперименты, рассказ интересен как людям без медицинского образования, так и врачам.

Было бы очень интересно сотрудничать с телевидением.

Репосты приветствуются. Если кто-то знает, на кого конкретно можно с этим выйти, то вообще чудо.

Крузня

Умм... я вспоминаю свое приключение по Nights Black Agents в Южной Америке... обязательно, обязательно я введу туда дополнительно непися-мошенника, живущего с семьей в Бразилии на украденные деньги :) В конце концов, абсолютно аутеничная миру деталь, зато как органично вписывается реально существующий фрагмент реальности!

Витус Вагнер такой Витус

Но вообще в XXI веке пора думать о том чтобы создать единый мировой язык, вероятно на основе английского. Перевести на него все заслуживающие сохранения тексты, а все остальные языки оставить в качестве исторического курьеза, на равных правах с квенья и клингоном.

*facepalm*

>> В конце-концов у белых имелись идеалы, за которые они воевали. Не заслужили они того, чтобы про них снимали современные патриотические фильмы.

Замечательно характеризует современные патриотические фильмы.

Как США обеспечили победу доллара в Бреттон-Вудсе

О как!

Оригинал взят у olga_euro

Под таким названием вышла моя статья в журнале "Вопросы экономики" № 8, 2015 г.

В ней на основе анализа исторического материла я показываю, что переход к золото-долларовому стандарту был после войны - не закономерностью, а результатом ловкого политического маневра США. Имевшиеся на тот момент экономические предпосылки не исключали другого сценария - всеобщего перехода на необеспеченные бумажные деньги (что произошло в 1971 г. после краха Бреттон-Вудса). Но США решили использовать скопившийся у них огромный золотой запас, чтобы сделать доллар главной мировой валютой. Седлать это можно было только летом 1944 года - в короткий промежуток времени между открытием второго фронта и формированием самостоятельных правительств европейских стран. Вашингтон сумел поторопиться. Да так, что никто из союзников не понял, что произшло.

По любезному разрешению редакции журнала "Вопросы экономики" публикую один параграф из статьи - о сроках проведения конференции и их значения для ее исхода. (В приведенном отрывке сноски опущены).

12 февраля 1944 г. объединенный англо-американский штаб издал директиву о проведении операции «Оверлорд», предусматривавшей форсирование Ла-Манша и высадку в Нормандии американских, канадских и британских десантов численностью свыше 1 млн. человек. Операция означала открытие второго фронта в Европе.

25 февраля 1944 г., спустя неполных две недели, Сталин получил от Рузвельта секретное письмо, целиком посвященное будущей международной валютной конференции.

Ура!..

...Ирина Сыромятникова выложила свежую проду "Гостей самозваных"! :)

Читаю на Амазоне описнание Reach For Infinity...

>>What happens when we reach out into the vastness of space? What hope for us amongst the stars?

"When", оптимисты какие...

Мимокрокодиля о Ефремовском Кольце

– Такое ощущение что они не к Великому Кольцу, а к вселенскому двачу подключились, ебта. Какие-то танцы, какие-то диски, какие-то охуительные истории чуждых ебеней. Чертежи? Полезные советы? Нет, не слышал.
– Собственно, одни просто прочитали Е., а другие еще и запомнили текст, что они прочли. На самом деле с определенной ТЗ в чем-то норм. Вот только именно с определенной.
– Ну ОК, а кто понял текст? Просвети.
– Если под "понял" подразумевать "начал критически оценивать прочитанное и думать свои мысли по его поводу", то самая пиздатая ефремлянка из тех, что я читал, это Morreth :) А теперь идите и скажите это фанатам Е. *ROFL*

Печалька

Блинский блин. Помеси "космических дибилоидов"© с "инфернальными гнидогадоидами"© заблочили самлиб, а там как раз срок подходит для очередной проды от Сыромятниковой. Бида-пичаль :( Придется опять ставить анонимайзер.

Пытаясь перевести Pestifex...

... на русский, разозлиться и перевести для пущих лулзов как "чумовой". Или нет, еще лучше: "чумачечий" :D

Ты просишь меня продать этот некронский артефакт, но ты просишь без уважения...

Один из игроков в Ваху обсуждая игру между сессиями:

"Блин, иногда ощущение, что становимся просто ещё одной ОПГ, просто с ОЧЕНЬ серьёзной крышей... Ты просишь меня продать этот некронский артефакт, но ты просишь без уважения..."

Ворохамма сорок Ка

Партия по Warhammer 40K в промежутке между сессиями обсуждает персонажа с другого вождения (тот получил демоничество). По ходу, они так и не поняли причины части моих просьб прокинуть силу воли и слов, всплывших в головах персонажей, после провала бросков :)

"Холодное" лето и погода в Питере

Проклятое холодное лето.

Прекрасное, чудесное лето! Я терпеть не могу эти "замечательные летние дни" в Питере и Петрозаводске, когда температура переваливает двадцать три Цельсия и начинается натуральная баня.

Погода летом должна быть такой, чтобы те неразумные, которые в +32 высунулись на солнце и ходили там без головных уборов, довольно быстро получали в темечко солнечный удар. Умные люди же спокойно ходят в тени и регулярно пьют из бутылей с минеральной водой или чашек с горячим зеленым чаем в чайхане в тени же. При этом никаких постоянных мерзостных обтеканий сплошным потоком пота нет, ибо он прекрасно испаряется и сохнет, между прочим, практически без запаха. Уж простите за физиологию.

И меня еще спрашивают, почему я предпочел бы жить в Узбекистане при прочих равных!

Информация для размышления – книжный рынок России

Оригинал взят у piterhandra

"В прошлом году выпуск печатных книг и брошюр оказался едва ли не самым низким за последние 7 лет, а рынок электронных книг продемонстрировал двукратный рост" (с) Из ежегодного доклада Роспечати о книжном рынке по итогам 2014 года.

Собственно, всё что я предсказывал в прошлом году - сбылось чуть ли не слово в слово. Кому интересно, прошу под кат, там много вкусного >>>

"По оценкам специалистов Роспечати, 2014 год не внёс существенных корректив в ситуацию на книжном рынке: по-прежнему наблюдается падение всех основных показателей традиционного книгоиздания на фоне почти двукратного роста рынка е-книг, электронных издательских систем и платформ. В то же время прошлый год, отмечается в докладе, «был отмечен рядом важных законодательных инициатив в области авторского права, дающих возможность легальному рынку электронных книг в России уже в 2015-2016 гг. выйти на среднеевропейские показатели развития, а в перспективе – способных кардинальным образом изменить ландшафт и структуру всей отечественной издательской системы».

В прошлом году, по информации Российской книжной палаты, отечественные издательства выпустили в свет 112126 наименований книг и брошюр совокупным тиражом 485, 5 миллионов экземпляров. Оба этих показателя ниже аналогичных за 2013 год: число изданных книг уменьшилось на 7%, а общий тираж упал на 10,4%. Более того, количество наименований и тираж выпущенных изданий оказались самыми низкими за последние годы, начиная с 2008-го. Число изданных книг и брошюр на душу населения также уменьшилось на 12,2% по сравнению с 2013 годом, и на 37,9% — к уровню 2008-го. Правда, здесь следует учитывать, что данные за 2014 год составлялись с учётом Крымского федерального округа.

Анализ по тиражным группам показывает, что более половины (54,1%) наименований книг и брошюр, выпускаемых в стране, издается тиражом менее 1000 экземпляров. При детальном рассмотрении выпуска отдельных видов литературы очевидно, что стремительнее всего сокращается выпуск художественных книг — с 2008 года совокупный тираж в этом сегменте упал более чем на 60%, а число наименований сократилось на 26,1%. Чуть лучше обстоят дела в сегментах научной, а также детской литературы, где сокращение объёмов менее значительное. При этом в топ-10 авторов художественной и детской литературы, издаваемых наибольшими тиражами, ситуация мало изменилась: в число лидеров по-прежнему входят Дарья Донцова, Александра Маринина, Татьяна Полякова, Юлия Шилова, Екатерина Вильмонт; среди детских авторов первенство третий год удерживают произведения Корнея Чуковского, на второй строчке — книги Владимира Степанова.

По его [В. Гундяева] словам, война случилась в момент "крушения духовных устоев русского человека", беда стала естественным продолжением "глубочайшего духовного кризиса общества".

ШТА?!

Умение Азартные Игры / Skill Gambling

Хм, в связи с тем, что в Dark Heresy Second Edition нет отдельного навыка азартных игр, а вместо него предлагают использовать умение Логика, решил ввести свое. Это не значит, что персонажи с Логикой не смогут ее использовать, зато всякое отребье, не приученное к формальным умозаключениям, сможет отлично играть в карты, кости и прочее :)

Умение Азартные Игры (Интеллект) зависит от склонности персонажа к Дружелюбию и Интеллекту (Skill Gambling (Int), Aptitudes: Fellowship, Intellect).

При игре с равными партнерами успешный (1 степень успеха) бросок на это ремесло поможет вам остаться при своих. Большее число степеней успеха может принести вам дополнительные средства (или оставить без них, если это степени провала). Если вы играете с партнерами более (или менее) искушенными, трудность меняется соответственно. В отдельных случаях Мастер может потребовать от вас Соревновательных бросков (Opposed Test).

Данное Умение не поможет вам сделать ловушку, оружие или лекарство, как некоторые другие Умения, хотя вы и можете выиграть их, если ставками было что-то из перечисленного.

Вы можете использовать данное Умение по аналогии с Коммерцией (Commerce) при бросках на Заполучение (Requisition), но только если лицо или группа, у который вы пытаетесь добыть необходимое согласны сыграть с вами в предложенную азартную игру (то есть, в зависимости о настроения Мастера :D). Помните, что трудность броска на Заполучение может и вырасти в результате!

Ну и да, его можно использовать для понижения сложности броска на сбор информации, но только для тех, кто играет (собственно, как и другие ремесла с подходящей публикой).

Выражение исчезало вместе с породившей его ситуацией...©

Вторая мировая война дала множество примеров, когда то или иное выражение, казавшееся сверхживучим и абсолютно неистребимым, внезапно теряло голос: оно исчезало вместе с породившей его ситуацией и, подобно окаменелости, будет когда-нибудь о ней свидетельствовать. Так случилось со словом «блицкриг» и связанным с ним прилагательным «молниеносный», так было с «битвами на истребление» и сопутствующим понятием «котел», «подвижный котел» (сегодня уже нужно пояснять, что речь идет об отчаянных попытках окруженных дивизий прорвать кольцо), так было с «войной нервов» и, на исходе войны, с «конечной победой». «Плацдармы» жили с весны до лета 1944 года, они еще существовали и позднее, хотя и распухли до бесформенных пространств.

© Язык третьего рейха. Записная книжка филолога.
Виктор Клемперер.

Наткнулся случайно, по объявлению о концерте, точнее в других текстах на той же страничке. Прочел с горькой усмешкой.

Такой-то XCOM2! Хотет!

Оригинал взят у sam_newberry

Вчера в Сети появился стартовый трейлер XCOM2. Первая часть мне в своё время вполне понравилась, продолжение обещает быть не хуже. По сюжету, с момента событий первой части прошло двадцать лет, на дворе 2035-й. Война с пришельцами выиграна, но при этом победившая сторона, как ни странно, обнаруживает себя отнюдь не в шоколаде, а вовсе даже наоборот. Внезапно выяснилось, что побеждённые пришельцы всего лишь хотели, чтобы их любили, что они тоже разумные существа, что у них тоже есть права, и всякое такое. Совершенно логично оказалось, что Экстренный Комитет X-Com - вовсе не герои и не спасители, а совсем даже злодеи, опасные террористы, убивавшие бедненьких несчастненьких инопланетян, вместо того, чтобы пытаться поговорить с ними (и, кстати, возможно именно икс-комовцы начали стрелять первыми, начав тем самым ужасную войну). И потому X-Com объявили вне закона. Это, как вы понимаете, и был хитрый план захватчиков - обломав когти в прямом военном противостоянии, они перешли к информационным методам воздействия, и в них преуспели гораздо больше. Теперь игроку предстоит, действуя скрытно, на нелегальном положении, вернуть Землю людям - воюя с пришельцами, с их многочисленными местными союзниками, и стараясь при этом не очень настраивать против себя гражданских, которых, в общем-то, всё устраивает и при инопланетных хозяевах и которые просто хотят тишины и покоя.